月度归档 八月 2019

通过星汉灿烂

阿尔及利亚经济:2018年增长率1.4%

阿尔及利亚官方通讯社《阿新社》8月6日发布题为《阿尔及利亚经济:2018年增长率1.4%》的报道,全文摘编如下:

    根据国家统计局(ONS)的数据,2018年阿尔及利亚经济年增长率为1.4%,2017年为1.3%。

    国家统计局公布的2015-2018经济总量报告指出,尽管在国际收支经常账户赤字,外汇储备下降以及碳氢化合物部门增长下降的背景下,经济增长依旧“正向”。

    国家统计局表示,不包括碳氢化合物在内的国内生产总值增长率在2018年达到了3.3%,而2017年为2.1%,“这是一个可喜的表现”。

    经济增长主要受农业(5%),以及包括石油领域的服务和公共工程(5.2%)和工业(4.1%)在内的建筑、公共工程和水力工程(BTPH)拉动。

    按现值计算,国内生产总值从2017年的18.57万亿第纳尔增加到20.26万亿第纳尔,增长9.1%。

    2018年人均GDP为4080.7美元,上一年度为4011.2美元。

    2018年,GDP平减指数增长了7.6%,而2017年为4.7%。这种积极的GDP平减指数趋势有效地显示了2016年国际油价下跌以及随之而来的2017年和2018年的价格增长。

    2018年碳氢化合物出口达到390亿美元,而2017年为335亿美元,增长了16.6%。

    阿尔及利亚原油的平均价格从2017年的每桶54.2美元上涨至2018年的每桶71.1美元,增幅为31.2%。

    就出口量而言,碳氢燃料的出口在2017年下降3.5%后,2018年再次下降8.4%。

    与此同时,家庭最终消费在2018年增长了2.8%,固定资本形成总额(GFCF)增长了3.1%。

    按名义价值计算,2018年固定资本形成总额增加6.6%至8.2万亿第纳尔,而2017年为7.7万亿第纳尔。

    2018年经济的投资率居高位,固定资本形成总额占GDP的比例为40.5%。根据国家统计局的数据,这主要由国家支持的基础设施投资拉动。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

粮食供应:2019年上半年进口额下降4.8亿美元

阿尔及利亚官方通讯社《阿新社》8月10日发布题为《粮食供应:2019年上半年进口额下降4.8亿美元》的报道,全文摘编如下:

    阿新社从阿尔及利亚海关总局获悉,阿尔及利亚食品的进口额在2019年上半年下降了4.8亿美元(-10.52%)。

    总体来说,2019年上半年食品进口总额近41. 3亿美元,去年同期为46.1亿美元,减少4.8亿美元(-10.52%)。

    这种下降主要是由于谷物、牛奶和奶制品、糖、食品工业废料的进口减少引起。

    占食品进口近33%的谷物、粗面粉和面粉进口额达到13.56亿美元,2018年同期为16.72亿美元,跌幅18.89%。

    乳制品进口额也从7.89亿美元降至6.90亿美元,同比下降12.54%。

    糖和糖果的进口额也降至3.49亿美元,去年同期为4.39亿美元(-20.53%)。

    食品工业废料也有同样的趋势,包括油渣饼和其他固体废弃物进口额 2.89亿美元,去年同期为4.41亿美元,同比下降34.47%。

    1-6月,其他食品进口也出现下降,但规模较小。咖啡和茶的进口额为1.8016亿美元,去年同期为1.8053亿美元(-0.21%),蔬菜进口总计1.4611亿美元,去年同期为1.4807亿美元(-1.32%)。

    相比之下,有些产品进口在同期出现了增长。主要是食用水果、活体动物和其他食物制剂。

    食用水果进口(新鲜水果或干果)2019年上半年累计进口1.64亿美元,较去年同期的1.00亿增长64%。

    在同一时期,活体动物的进口量达到了1.44亿美元,去年同期为1.14亿美元(+ 25.76%)。

    其他食物制剂也出现增长,从1.56亿美元增加到1.67亿美元(+ 6.66%)。

    除了这些主要产品,食品项目的其余进口额7.86亿美元,较去年同期的6.87亿美元美元增长14.43%。

    

   药品进口下降近20%

    对于零售药物(归类于非食品消费品),其进口费用从去年同期的6.50亿美元减少至5.21亿美元,下降了19.80%。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

石油:欧佩克一揽子价格低于每桶60美元

阿尔及利亚官方通讯社《阿新社》8月7日发布题为《石油:欧佩克一揽子价格低于每桶60美元》的报道,全文摘编如下:

    作为石油输出国组织(欧佩克)基准的十四种原油一揽子价格周二下跌至每桶59.71美元,而前一天为60.54美元。

    周二,油价收跌。中国和美国之间的贸易紧张局势升级,这可能会严重影响全球经济增长,从而影响原油需求。

    在伦敦,10月北海布伦特原油期货下降87美分,收于58.94美元。

    在纽约,9月美国西德州中级原油期货每桶下跌1.06美元,收于53.63美元。

    7月,欧佩克和其他十个包括俄罗斯在内的非成员国在维也纳举行的第六次部长级会议上决定延长其9个月的减产协议,同时签署了合作章程。

    早些时候(去年12月),石油组织同意和其他产油国一起从2019年1月1日起每天各自减产120万桶,为期六个月。欧佩克国家减产80万桶/天,非欧佩克产油国减产40万桶/天。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

对外贸易:2019年上半年赤字31.8亿美元

阿尔及利亚官方通讯社《阿新社》8月12日发布题为《对外贸易:2019年上半年赤字31.8亿美元》的报道,全文摘编如下:

    阿新社从海关总局获悉,2019年上半年阿尔及利亚对外贸易出现31.8亿美元的赤字,而2018年同期的赤字为28.4亿美元。

    今年上半年阿尔及利亚出口额达到189.6亿美元,2018年同期为202.9亿美元,下降6.57%。

    进口方面,进口额为221.4亿美元,去年同期为231.4亿美元,同比下降4.30%。

    1月至6月,出口为进口的86%,而去年同期这一比率为88%。

    2019年上半年,碳氢化合物依然是阿尔及利亚出口的主要产品,占出口总量的93.10%,达到176.5亿美元,去年同期为188.4亿美元,下降6.31%。

    非碳氢化合物出口仍处于边缘地位,2019年上半年出口额13.1亿美元,占出口总量的6.9%,2018年同期为14.5亿美元,下降了10.01%。

    非碳氢化合物出口主要有:半成品9.95亿美元,下降11.93%;食品2.08亿美元,增长2.81%;工业设备4477万美元,下降12.23%。

 

    燃料进口量下降超过62%

    就进口而言,七个类别的进口商品中有五个在2019年的前六个月出现下降。

    事实上,能源和润滑油(燃料)类的进口额下降62.22%至2.75亿美元。

    据海关统计,食品进口总额41.27亿美元,较去年同期的46.13亿美元下降10.52%。

    农业设备的进口额为2.53亿美元,去年同期为2.75亿美元(-8.12%);工业设备进口额74.1亿美元,去年同期为78.2亿美元(-5.24%);最终消费品(非食品)进口额32.2亿美元,去年同期为33.3亿美元(-2.36%)。

    相比之下,两类进口产品在比较期间经历了增长。

    半成品类总计58亿美元,较去年同期的54.2亿美元增长 7.12%;原料产品进口额10.42亿美元,较去年同期的9.74亿美元增长7.04%。

 

     法国:第一客户;中国:第一供应商

    关于阿尔及利亚的贸易伙伴,在2019年上半年,前六大出口目的地占阿尔及利亚出口近53%。

    法国是最主要客户,自阿进口26.6亿美元(占阿尔及利亚出口总额的14%),增长14.98%;其次是意大利,自阿进口25.01亿美元(-16.41%);西班牙为22.59亿美元(-11.03%);美国为15.97亿美元(-17.74%);英国为11.84亿美元(-16.29%)。

    关于阿尔及利亚的主要供应商,前五名在2019年上半年占比超过阿尔及利亚进口的50%。

    阿尔及利亚的五大供应商是:中国,42.19亿美元(超过阿尔及利亚总进口量的19%),增长23.14%;其次是法国, 21.44亿美元(-5,93%);西班牙为16.78亿美元(-6.76%);德国为16.43亿美元(-0.83%);意大利为15.77亿美元(-17.42%)。    

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

Amanat公司二季度盈利增长26%

据《宣言报》(Al bayan)8月15日报道,迪拜Amanat控股公司14日公布了二季度财务业绩,净利润达3,510万迪拉姆(约合956万美元),同比增长26%,总收入达6,380万迪拉姆(约合1,737万美元),增长28%。

Amanat下属子公司收入显著增长,达5,450万迪拉姆(约合1,484万美元),年增长率达121%,在集团公司总收入中占比85%。截至2019年二季度末,Amanat公司现金盈余为5.37亿迪拉姆(约合1.46亿美元),二季度盈余回报率为3.34%。



(编译:王辰)

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

刘豫锡大使会见非洲绿色革命联盟董事海尔马里亚姆

8月8日上午,驻非盟使团团长刘豫锡大使会见埃塞俄比亚前总理、非洲绿色革命联盟(AGRA)董事海尔马里亚姆,就加强中非农业科技领域发展合作等交换意见。

海积极评价非中双方近年来取得的合作成就,介绍了AGRA的规划及当前在非洲开展的农业合作情况,期待与中方一道为非洲减贫、反饥饿和实现非洲农业发展转型做出贡献。

刘大使对海尔马里亚姆长期致力于对华友好表示赞赏,感谢其应邀出席5月中非(盟)共同举办的中非“一带一路”合作对话会并精彩致辞。刘大使表示,中方愿与非洲加强在农业政策交流、技术试验示范、南南合作等方面的务实合作,推动非洲经济发展、实现共同富裕,构建更紧密的中非命运共同体。

 

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

卢旺达与巴西签署航空合作协议

 根据卢旺达KT PRESS新闻8月14日报道,卢旺达政府和巴西政府14日在基加利签署双边航空服务协议(BASA),旨在加强两国之间的商业航班运营,并有望于近期开通卢旺达至拉美大陆的航线。卢旺达航空在今年6月18日开通基加利至广州的直航之前,已开通了直达刚果(金)和以色列的新航线,并于1月份与世界客运服务解决方案巨头Amadeu集团签署合作协议。

 

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

卢旺达今年上半年出口增长7.5%

   据卢旺达《新时代报》8月15日报道,卢旺达中央银行数据显示,尽管今年上半年卢旺达传统出口产品,如矿产品、茶叶和咖啡,受国际市场价格低迷影响,出口表现不佳,但是在“卢旺达制造”战略影响下非传统产品,如食品,以及复出口,如石油产品等,出口强劲,上半年出口同比增长7.5%。但是由于进口同比增长18%,导致贸易赤字进一步扩大。卢央行行长约翰·拉戈瓦表示,卢致力于打造地区复出口枢纽。卢进口大量中间产品和投资产品用于建设例如基加利体育馆和哈坎泥炭发电厂等项目,其中投资货物进口同比增长40%。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

日本将扩大对非贸易与投资

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

卡夫林地区43个村庄将通电

塞内加尔农村电气化局总干事Baba Diallo称,塞300村庄电气化项目将使卡夫林(Kaffrine)地区的43个村庄受益。

此电气化项目由Kfw-Ipex银行融资,资金高达800亿西法,覆盖Kaffrine、Kolda、Tambacounda、Kedougou、Louga、St.Louis、Fatick、Kaolack、Ziguinchor和Matam地区的300个村庄,19个省份和18000个家庭将直接获益。这将有助于解决区域发展不平衡的问题,减少社会矛盾。

   塞内加尔政府希望在2035年实现能源普及的目标,到2019年底实现60%的电气化,各省至少30%电气化。在伊斯兰开发银行的支持下,预计将有133个地区通电,其中包括23个卡夫林社区。

来源:商务部网站