印度阿夏普拉公司(Ashapula)在几内亚收购一处铁矿

 

据几内亚媒体《Emergence Guinee》6月6日报道,6月5日,几内亚地矿部与印度阿夏普拉公司(Ashapula)签署协议。几内亚地矿部长马加苏巴和印度阿夏普拉公司(Ashapula)总经理Sudheer Godabole先生分别在协议上签字。

 

 

根据协议,印度阿夏普拉公司(Ashapula)出资2500万美元收购几内亚Yomboyéli铁矿。

Yomboyéli铁矿位于几内亚金迪亚大区(la Région de Kindia)福雷卡利亚省(la Préfecture de Forécariah)。

该铁矿过去隶属于几内亚福雷卡利亚矿业公司(Forécariah Guinée Mining)。

几内亚福雷卡利亚矿业公司(Forécariah Guinée Mining)因资不抵债,于2014年10月28日宣布破产倒闭。


根据6月5日几地矿部与印度阿夏普拉公司(Ashapula)签署的协议,印度阿夏普拉公司(Ashapula)承诺:


第一:支付给几政府2500万美元;


第二:改扩建Konta港口,使Konta港口成为一个多用途的港口,将港口年装卸能力由原来的300万吨提高到1000万吨。


第三:项目总投资2.5亿美元,其中,第一期改扩建Konta 港口投资500万美元。


第四:创造直接就业3000人,间接就业1.5万人。

 

新闻背景

印度阿夏普拉公司(Ashapura)成立于1960年,在矿石生产领域处于领先地位,自有矿山。公司主营铝矾土,膨润土,高岭土等。该公司是全球五大膨润土生产企业之一,铝矾土出口商之一。该公司在印度,比利时,尼日利亚,阿曼及马来西亚设有采矿及矿石加工厂。

在中国,该公司已与多家中国氧化铝企业进行了合作并在北京设有代表处。

 

印度阿夏普拉公司(Ashapura)2016年进入到几内亚市场,在几内亚博凯大区Télimélé省获得一处铝土矿,目前正在抓紧基础设施建设。

 

印度阿夏普拉矿业有限公司在北京代表处 

地址:北京市朝阳区朝外大街26号

朝阳门外写字中心A0908号

电话:0086-10-85653789

 

 

驻几内亚使馆经商处

2019年6月6日

 

 

 

 

 

Mines : l’indienne Ashapura acquiert la mine de Yomboyéli, ex-forécariah mining à 25 millions $

 

L’accord a été paraphé mercredi 05 juin 2019 entre le ministère des Mines et la société Ashapura. La convention porte sur l’acquisition et le développement du projet de mine de fer Yomboyéli (ex-Forécariah Guinée Mining, société d’exploitation de minerai de fer comprenant une route minière, un port minéralier et des infrastructures minières dans la région de Kindia, insolvable depuis le 28 octobre 2014).

 

Dans l’accord, Ashapura payera 25 millions de dollars des Etats-unis à la Guinée, réhabilitera le port de Konta à multi-usage dans un delai de 4 mois avec un nouveau corridor ouvert en fer et à la bauxite a indiqué le Directeur général société Ashapura, Sudheer Godabole.

 

Selon le ministre des Mines et de la Géologie, Abdoulaye Magassouba, les actifs portuaires reviennent à l’Etat et l’activité portuaire pourra apporter des bénéfices aux communautés alors que sa capacité sera étendue de 3 à 10 millions de tonnes par an.

 

Le projet va générer environ 3 mille emplois directs et 15 mille emplois indirects et l’investissement est estimé à 250 millions de dollars dont 5 millions pour la première phase de réhabilitation du port.

 

 

 

 

 

Guinée: la société indienne Ashapura reprend la mine de Yomboyéli à 25 millions de dollars

 

Guineenews.org

juin 5, 2019 

 

L’Etat guinéen à travers le ministère des Mines et la société Ashapura, de droit indien ont signé ce mercredi 5 juin d’une convention pour l’acquisition et le développement du projet de mine de fer Yomboyéli de l’ex-Forécariah Guinée Mining, a-t-on constaté sur place.

 

Le projet Forécariah Guinée Mining était, pour rappel, une société d’exploitation de minerai de fer qui comprenait une route minière, un port minéralier et de nombreuses infrastructures minières dans la région de Kindia. Elle a été déclarée insolvable le 28 octobre 2014.

 

 

 

C’est dans ce contexte que le syndic Ficadex a été nommé liquidateur de la société Forécariah Guinée Mining afin de procéder à liquidation des actifs de la société.

 

Au terme d’un appel d’offres compétitives, la société Ashapura été retenue comme entité pouvant reprendre le projet à travers une procédure de redressement judiciaire. Dans le cadre de cette procédure, Ashapura doit ainsi payer 25 millions de dollars USD.

 

« Notre société travaille en Guinée depuis 2016. Nous avons signé un contrat avec l’Etat par rapport au développement du site minier de bauxite à Télimélé du nom de Hoda. Ce projet a beaucoup avancé. Après ces signatures aujourd’hui avec le liquidateur, nous allons partir vers les communautés à Forécariah pour leur expliquer le planning en vue qui est la réhabilitation du port de Konta. Nous avons en projet d’ouvrir un nouveau corridor à part ceux de Boké et de Kindia. Forécariah aura un corridor qui s’ouvre non seulement au fer mais aussi, à la bauxite. Le port sera multi-usage », a déclaré à la presse le Directeur général société Ashapura, Sudheer Godabole.

Pour sa part, Ousmane Sylla, expert-comptable et par ailleurs, commissaire au compte de société Syndic de liquidation a expliqué : «nous avons évité une liquidation classique. C’est-à-dire vendre les biens individuellement. J’ai eu le soutien de l’Etat à travers le ministère des Mines et de la Géologie pour trouver un repreneur potentiel. C’est pour cette raison qu’il fallait intervenir auprès de la population sur procédure que notre cabinet avait prise. Les autochtones ont compris et ils nous ont soutenus pendant toute la période de négociations. »

 

Prenant la parole, le ministre des Mines et de la Géologie, Abdoulaye Magassouba  a fait savoir qu’il s’agit de différents accords qui portent sur les ententes qu’il y a eues pour la relance de la mine de Forécariah.

 

« Nous avons accompagné le syndic de liquidation dans le processus de liquidation. Nous lui avons signifié la préoccupation du chef de l’Etat Alpha Condé par rapport à cette mine de Forécariah qui consistait à la relancer. Conformément aux objectifs du président de la République Alpha Condé, nous lui avons signifié également que l’Etat allait l’accompagner dans le processus en mettant dans le paquet la mine de fer de Forécariah. Et en contrepartie, comme cela se fait habituellement, nous avons exigé que les actifs portuaires soient rendus à l’Etat. Chose qui a été acceptée par le syndic de liquidation », a précisé le ministre des Mines avant d’ajouter : « ce projet est important. Car, il va non seulement créer des emplois mais aussi, l’activité portuaire pourra apporter des bénéfices au niveau local. Nous pourrons produire le fer dans le cadre de la politique de diversification de la production minière portée par le président Alpha Condé. Il consiste à ouvrir un nouveau corridor pour le développement minier », a-t-il insisté.

 

Il faut enfin souligner que la réhabilitation du port de Konta afin de permettre l’exploitation de minerais de fer, est prévue dans un délai de quatre mois. L’expansion de sa capacité sera de 3 à 10 millions de tonnes par an, environ 3 mille emplois directs et 15 mille emplois indirects seront créés. Le montant provisoire de l’investissement est de 250 millions de dollars dont 5 millions pour la première phase de réhabilitation du port et le reste étant consacré à l’exploitation, l’enrichissement et le transport du minerai de fer ainsi que les équipements nécessaires à ces opérations.

 

 

来源:商务部网站

作者 星汉灿烂