几内亚林桑变电站开工

 

据几内亚能源水利部发布的新闻稿,几内亚林桑变电站已正式动工。11月29日,林桑变电站开工仪式在林桑举行,几内亚总统孔戴、几内亚能源水利部长塞克·希拉及多位技术和融资专家出席了仪式。

据报道,林桑变电站是冈比亚河流域开发组织(OMVG)规划下的项目。该项目计划在冈比亚河流域建设共15个变电站,惠及塞内加尔、几内亚比、冈比亚、几内亚等多个国家。

几内亚能源水利部长希拉在讲话中表示,林桑变电站建成后,将成为几内亚重要的电力转送中心。届时,多条国内和跨国输变电线路将在这里汇集。希拉进一步指出,鉴于几内亚雨季发电量有余而旱季电力供应不足的现状,几政府计划在雨季向周边国家销售电力,在旱季从周边国家购买电力。因此,林桑变电站对几内亚具有重大现实意义。

 

 

 

(编译:魏浩然)

驻几内亚使馆经商处

2018/12/3

 

 

 

MEH – POSTE DE TRANSFORMATION ELECTRIQUE DE LINSAN : LE MINISTRE CHEICK TALIBY SYLLA DONNE QUELQUES PRECISIONS

 

Les travaux de construction du poste de transformation électrique de Linsan ont été officiellement lancés ce jeudi 29 novembre 2018. C’est le Président de la République, Professeur Alpha Condé, qui a présidé cette cérémonie, en présence de quelques partenaires techniques et financiers de notre pays.

 

La sous-préfecture de Linsan a abrité ce jeudi, au lancement des travaux de construction du poste de transformation électrique. Un Projet de l’Organisation pour la Mise en Valeur du fleuve Gambie (O.M.V.G)), qui s’étend sur 1 677 Km avec 15 postes à travers les différents pays membres de ladite organisation sous régionale dont le Sénégal, la Guinée-Bissau, la Gambie et la Guinée.

 

Devant un parterre de journalistes, le Ministre de l’Energie et de l’Hydraulique, Dr Cheick Taliby Sylla est revenu sur les avantages de ce projet pour la sous-région « aujourd’hui, nous venons pour construire le poste d’interconnexion, le poste de transformation avec le dispatching sous régional. Le point tripe va se transformer à partir d’aujourd’hui en point multiple, où on va avoir plusieurs départs et plusieurs arrivés. Les ligne de l’O.M.V.G et de l’O.M.V.S vont rentrer à Linsan, la ligne de C.L.S.G (Cote D’ivoire, Liberia et Sierra Leone) rentrera également à Linsan. Il va avoir des départs maintenant du même poste vers la Haute-Guinée pour rejoindre la ligne Guinée-Mali. Ensuite, il va avoir les départs de la ligne Linsan-Faranah-Kissidougou qui rejoint la ligne qui va quitter Nzérékoré-Guéckédougou-Kissidougou. La boucle est bouclée, nous avons créé en ce moment la boucle de transite d’Energie avec une ligne qui fera 800 KW parce que la construction ce n’est pas pour aujourd’hui, c’est pour le futur aussi. Donc, toute production, que ça soit des hydroélectrique, que ça soit des centrales solaires, tout type de production d’Energie transitera à travers ces lignes » a expliqué le Ministre Cheick Taliby Sylla.

 

Sur les raisons de la construction de ce poste sous régional, le Ministre a rappeler qu’« il peut arriver en Guinée en des périodes hivernales que nous disposons beaucoup plus d’Energie qu’on peut envoyer pour vendre, il peut avoir que nous soyons en déficit aussi, donc nous aurons la possibilité d’acheter de l’Énergie à partir des autres pays également. Je peux prendre la Côte-d’Ivoire sur la ligne Cote-d‘ivoire-Liberia-Sierra Leone-Guinée 80 MW seront à la disposition seront mis en disposition des 3 pays. En saison sèche où on peut connaitre des déficits, la Guinée pourra acheter de l’Energie à partir de la Côte-d’Ivoire à partir du Gaz des centrales Thermiques à Abidjan qui produit jusqu’à 500 voire même plus de MW d’Energie qui va être vendu en Guinée. Donc, c’est le va et vient. Acheter ou vendre, c’est pourquoi tout guinéen doit comprendre que ces lignes d’interconnexion sont indispensables pour l’échange d’Energie dans le cadre de la convention que notre pays a signé avec la C.E.D.E.A.O, avec l’Union Africaine également ».