几内亚环保部宣布:2020年7月15日至9月30日为禁伐期

几内亚环保部宣布:2020年7月15日至9月30日为禁伐期

 

几内亚环保部7月1日发布通告: 2020年7月15日至9月30日为禁伐期。 


在此期间,几内亚境内所有地方,禁止砍伐树木、禁止运输木材。

 

违者,除了没收木材、罚款之外,还要将责任人起诉到法院。

 

驻几内亚使馆经商处

2020年7月3日

 

 


COMMUNIQUE DU MINISTERE DE L’ENVIRONNEMENT DES EAUX ET FORETS RELATIF A LA MISE EN APPLICATION DU REPOS BIOLOGIQUE DANS LES DOMAINES FORESTIERS

 

Conakry,

le 1er Juillet 2020

 

Messieurs

 

Les Directeurs Régionaux ;

Les Directeurs Préfectoraux ;

Les Chefs de Sections Préfectorales et Communales des Eaux et Forêts ;

Les Chefs d’Antennes Préfectorales et Communales de l’Office Guinéen du Bois ;

Le Commandant de la Brigade Nationale de lutte contre la Criminalité Faunistique et Floristique,

Le Coordinateur National des Cordons Forestiers

Le Président de la Fédération Nationale des Professionnels de la Filière Bois ;

Les Acteurs de la filière bois ;

En application des dispositions de l’Arrêté N° A/2016/5059/MEEF/CAB/SGG du 05 septembre 2016 en son article 59 et en raison de la pandémie COVID19 qui a eu des impacts négatifs sur le transport du bois pour la consommation domestique, les activités de coupe et de transport du bois sont fermées du 15 juillet au 30 septembre 2020.

 

Par conséquent, à partir du 15 juillet jusqu’au 30 septembre 2020, les activités de coupe et le transport du bois sont interdites sur toute l’étendue du territoire.

 

Le Ministre d’Etat, Ministre de l’Environnement, des Eaux et Forêts se réserve le droit de saisie et de poursuite judiciaire contre tout contrevenant n’obéissant pas aux présentes instructions.

 

J’invite donc, chacun en ce qui le concerne, au respect et à l’application stricte des dispositions du présent communiqué.