年度归档 2020

通过星汉灿烂

乌干达在英非投资峰会期间签署了1.3万亿乌先令的协议

《每日观察报》1月22日报道,在英非投资峰会期间,乌干达签署了价值1.3万亿乌先令(约合3.5亿美元)的协议,包括用于坎帕拉工业园的升级改造,为乌干达提供太阳能水泵灌溉系统,为道路建设提供机械设备。

与会期间,英国首相表示,乌干达的牛肉将进入英国市场。乌干达总统穆塞韦尼对此表示欢迎,并强调乌希望看到两国平衡的贸易发展。乌干达已经做好准备迎接英国的投资者。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

2019年乌干达出口保持增长

《每日观察报》1月23日报道,据乌干达出口促进委员会数据显示,尽管面对边界争端问题以及一些国家对乌干达部分商品实施出口封锁,2019年乌干达出口依然保持增长。

数据显示,截至2019年11月,乌干达出口额增至13.8万亿乌先令(约合37亿美元),2018年同期出口额为13.4万亿乌先令(约合36亿美元)。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

埃塞副总理出席首届英非投资峰会

埃塞俄比亚通讯社1月22日报道,继首届俄非峰会于2019年10月召开后,首届英非投资峰会于2020年1月20日在英国伦敦举行。来自21个非洲国家的16位领导人出席该会议,其中包括埃塞副总理德梅克。

德梅克副总理于会上表示,埃塞目前实施内生经济改革,尤其是通过改革电力能源和物流产业,吸引更多外国直接投资。德梅克强调,埃塞目前正推进全方位法律改革,尝试放开禁止外资准入的行业,为吸引投资创造好的营商环境,为企业公平有序竞争提供更好的平台。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

中国第七批援南苏丹医疗队赴法鲁济油区开展义诊

1月14日至17日,中国驻南苏丹使馆组织第七批中国援南医疗队赴北上尼罗州法鲁济油区开展义诊。在达尔石油联合作业有限公司营区医院和法鲁济友谊医院,中国医务人员发扬“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的援外医疗队精神,共诊治当地患者约1000余人次,开展外科手术4台,培训当地医务人员9人次,帮助解决70余例疑难病例,举办医疗知识讲座1次。中国医疗队的敬业精神和热情专业的服务得到了南方官员和当地百姓的高度赞誉。

中国驻南苏丹大使华宁17日专程看望正在义诊的医疗队员。

中石油、中石油工程建设公司等在南中资企业为义诊活动提供了强有力的后勤保障和当地协调等方面的支持。

     截至目前,七批中国援南医疗队已陆续赴博尔、耶伊、亚帕、伦拜克、托里特、伊罗尔、瓦乌、科瓦乔克等多地开展了义诊活动。

 

 

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

周剑大使春节前夕看望慰问在卡中资企业员工

在庚子鼠年新春来临之际,周剑大使分别走访了中铁建、中港湾、葛洲坝、中国银行、工商银行、华为等在卡中资企业,看望慰问一线员工,了解企业经营情况,送上党和政府的亲切问候和新春祝福。

 

 周剑大使下工地,去营房,到餐厅,深入基层,与春节期间坚守岗位的中资企业员工进行交流。他说,春节是中华民族最重要的节日,大家放弃与亲人团聚,坚守在海外岗位,为企业发展作出贡献,为国家富强添砖加瓦,体现了“一家不圆万家圆”的崇高境界。大家在海外打拼,祖国和人民没有忘记大家,我这次来就是代表祖国和人民向大家拜年,祝大家新春快乐,身体健康、事业兴顺!

周大使说,过去的一年,大家正如习近平总书记所说的那样,用汗水浇灌收获,以实干笃定前行,在实现自身梦想的同时,为卡塔尔经济社会发展,为推动中卡务实合作作出了贡献。2020年是中华民族历史上具有里程碑意义的一年,我们将如期实现第一个百年奋斗目标,希望大家立足岗位,胸怀祖国,以自己的实际行动为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。

周大使听取了各企业在卡经营情况的汇报,充分肯定企业过去一年取得的业绩,鼓励企业打造中国品牌,展现中国质量,狠抓安全生产,讲好企业发展的故事,讲好企业促进中卡务实合作的故事,努力实现经济效益与社会效益的双提升。

 在卡中资企业员工们感谢周大使的慰问,感谢祖国和人民的关怀,纷纷表示将牢记祖国和人民的嘱托,打造精品工程,奉献一流服务,展示中国风采,用自己的双手创造美好的生活,共同托举民族复兴的大厦。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

肯尼亚为重拾国际芒果市场发起”无果蝇运动”

    肯《旗帜报》2020年1月19日消息,上周五,肯尼亚发起名为“Komesha fruit fly”的”无果蝇运动”,旨在消灭果蝇,向国际市场证明已达到相关标准。
    据园艺作物理事会(Horticultural Crops Directorate)统计,目前果蝇对肯尼亚园艺作物造成的年均损失达500亿肯先令,其对芒果作物造成的损失就占40%到80%,相当于每年损失50亿到100亿肯先令。因受到越来越多果蝇的侵害,肯尼亚的芒果在欧美等国际市场无法以好的价格销售,在2010到2014年间,欧盟甚至限制肯芒果的运送,由此,肯尼亚禁止了对欧美国家的芒果出口。
    肯植物健康监察局局长Esther kimani女士表示,肯尼亚拥有消灭果蝇的技术,可以防止其园艺作物遭受损失。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

第39届非盟成员国代表大会在非盟总部召开

非盟网站1月21日消息,第39届非盟成员国代表大会21日召开,揭开了第33届非盟峰会的序幕。非盟55个成员国代表、外交使团、媒体、私营部门等代表参加了开幕式。非盟委员会副主席夸第代表法基主席为开幕式致辞。

夸第强调了非盟机构改革的重要性。受非盟成员国大会委托,非盟委员会主席牵头制定了新的部门调整方案,旨在精简机构并提高效率,综合考虑非盟、非洲区域共同体、地区机制、成员国和非洲大陆性组织之间的分工合作。大会分委会已于去年底审议了新的机构方案和财务安排,并将于今年2月提交政策部门审核。夸第表示非盟委员会将与成员国代表加强协作,优化预算审批流程,聚焦非盟《2063年议程》的实施。

    谈及非盟委员会自身的改革,夸第指出新的机构调整涉及非盟委员会所有部门,确保非盟委员会内部工作连贯协调,以及新一届委员会继续有效工作。夸第指出,本月11日召开的理事会、成员国代表委员会、非盟和平基金管理委员会、财政部长委员会等研讨会议重点讨论了非盟和平基金的运行状况,强调非盟成员国都承诺为非洲维和行动提供可预见和可持续的资金支持。非盟成员国提供的4亿美元和平基金使非盟能按照自己对问题形势的评估、以自己的方式推进非盟自己的和安日程。

    成员国大会轮值主席埃及大使从三个方面总结了成员国代表委员会的工作:改进内部工作方法、推进非洲大陆日程重点目标与项目、加强与外交机构和国际社会合作。

    第39届非盟成员国代表大会将重点审议以下报告:非洲儿童权益专家委员会报告、非洲人权法院报告、非洲人权委员会报告、非盟反腐败咨询委员会报告、非洲风险管理能力局报告、非洲能力建设基金报告、非盟《2063年议程》部级执行委员会报告。大会还将就第36届执行理事会和第33届非盟峰会的议程和决议等文件交换意见。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

呼吁工业人士和商人分配部分产品用于出口

阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》1月21日发布题为《呼吁工业人士和商人分配部分产品用于出口》的报道,全文摘编如下:

贸易部长卡迈勒·拉扎格(Kamel Rezig)周二在卜利达省表示,呼吁该国的工业人士和商人“在未来将一部分产品出口至阿拉伯和非洲市场”。

拉扎格部长在《2020年财政法》研讨日活动开幕式上说:“今后,呼吁该国的工业人士间接地将其产量的20%至30%出口到国外市场。” 

部长强调,他的部门目前正在与经济行为体合作,通过制定国家出口计划以规范出口领域的相关概念。

他表示:“共和国总统阿卜杜勒马吉德·特本监督建立了一个负责对外贸易的部级代表机构,其目的是支持投资者并使他们能够进入国外市场。” 

部长详尽地谈到了促进非碳氢化合物产品出口的问题,部长承诺“支持并陪伴出口商”,他建议出口商“不要受过去那些障碍和约束的影响,在新的阿尔及利亚,这都已经成为过去。”

部长还说,他的部委的大门“向所有人开放,包括公民和商人,以审查所有不满并提出适当的解决方案。” 

部长指出:“正在为今后几天与经济经营者、出口商和进口商举行的会议和磋商进行准备,以特别讨论有关事项,包括不断攀升的进口成本和无政府状态的进口”。

部长肯定地说:“当务之急是,工业人士和农民必须完全理解,出口导向与生产过剩或周期性行动无关,而只是一种专业化。”他谈到,“为了动员并努力整合外部市场,特别是以53个非洲市场和21个阿拉伯市场为代表,以提高国民生产的质量”。

因此,贸易部长已发出呼吁,呼吁工业人士利用由阿尔及利亚参与建立的非洲自由贸易区,通过承诺遵守市场设定的质量标准,实现非洲内部市场整合。

此外,贸易部长对“没有利用阿尔及利亚促进出口的巨大资源和机会”表示遗憾,将这种情况归因于“缺乏对营销概念的掌握,这与阿拉伯国家和邻国不同,”他表示,“因为我们认为,在国外市场的营销方式与在国内市场的营销方式是相同的。”

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

截至2018年底,全国汽车保有量超过640万

阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》1月21日发布题为《截至2018年底,全国汽车保有量超过640万》的报道,全文摘编如下:

国家统计局(ONS)数据显示,截至2018年底,阿尔及利亚汽车保有量超过640万,其中255538辆新车,而2017年保有量为610万辆,年增长率超过4%。

截至2018年底,全国机动车总数为6418212辆,2017年末为6162542辆,增加了255670辆,增幅近4.15%。

2018年,车辆注册和重新注册的数量略微下降了近0.03%(-450辆),总数为1563898辆,其中包括255538辆新车,比去年增长45%。

新车的最终登记意味着将其投入交通使用,最终登记即须注册持有一张车辆灰卡。

至于重新注册业务,是指在阿尔及利亚行驶的车辆的归属地变更之后申领新的灰卡。

关于2018年全国车辆的分布,根据车辆类型,包括4151041辆乘用车(占总数的64.68%),1204552辆轻卡(18.77%),421689辆卡车(6.57%),164477辆农业拖拉机(2.56%)和139780辆摩托车(2.18%)。

阿尔及利亚还拥有154243辆拖车(2.40%),87968辆公共汽车和大巴(1.37%),87169辆公路牵引车(1.36%)和7293辆特种车辆(0.11%)。

 2018年首都拥有近170万辆汽车

按省份区别来看,2018年车辆数量最多的前五名是阿尔及尔,拥有1689242辆(占总数的26.32%),卜利达有351275辆(5.47%),奥兰有331965辆(5.17%),君士坦丁231521辆(3.61%)和提兹乌祖213618辆(3.33%)。

数据显示,按能源分类,汽油驱动车辆占65.04%,而柴油驱动车辆为34.96%。

11个省的注册汽油驱动车辆超过10万辆。仅阿尔及尔就有超过一百万辆。

只有三个省柴油车辆保有量超过10万,即阿尔及尔、奥兰和提兹乌祖。

根据车辆原产国,法国是领先的供应商,提供了2616452辆(40.77%);其次是日本,有660412辆(10.29%),德国534425辆(8.33%),阿尔及利亚为287863辆(4.49%),意大利为251675辆(3.92%)。

除了2018年生产4500辆工业车辆外,2018年当地乘用车组装行业生产了18万辆汽车,2017年为11万辆。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

埃塞总理阿比任命三位新内阁成员

  埃塞俄比亚芳纳广播中心1月22日报道,埃塞总理阿比任命三位新内阁成员,任命期自2020年1月15日开始。其中,任命前埃塞创新与技术部长格塔洪·梅库里亚为教育部长,任命前埃塞电力公司总裁埃布瑞汉姆·贝莱为创新与技术部长,任命前阿姆哈拉州贸易与工业局长梅拉库·阿勒贝为贸易与工业部长。

来源:商务部网站