月度归档 十二月 2019

通过星汉灿烂

桑岛政府称赞中兴骨干网项目造福社会

  据《卫报》12月18日报道,桑给巴尔政府工程、通讯和交通部通讯部门主管门德瓦博士表示,中兴通讯股份有限公司实施的桑给巴尔电子政务及传输骨干网项目对桑给巴尔的年轻人来说是一种福音。通过桑政府与中兴公司的合作,人们能够获得关于ICT行业的知识和技能,开展高新科技业务,例如使用密集波分复用器、铺设和安装光纤技术等。政府认为必须推广ICT产业,将其用于经济社会的多个领域上,以带来快速的经济收益。在中兴公司的帮助下,桑给巴尔建立了第一个配备计算机的社区中心,面向年轻人开展ICT知识培训,从而向数字化社会发展。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦桑致力发展大米生产

  据《卫报》12月17日报道,坦农业部长哈桑加在多多马提出一项发展坦桑大米生产的十年计划,希望将坦桑打造成非洲最大稻米生产国。目前,坦桑大米产量排在尼日利亚、埃及、马达加斯加之后。坦桑拥有4400万公顷可耕地,其中3000万公顷未开发。哈桑加表示,我们还有很大机会成为非洲最大稻米生产国,这需要国家和生产商等相关方共同努力,希望在2030年将大米产量从现在的220万吨提高到450万吨。未来将从提高种子质量、加强灌溉能力、压缩种植成本、减少成品损耗等方面努力。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦矿业部长要求矿业公司加强环境保护规划

  据《卫报》12月17日报道,在坦桑尼亚矿业委员会召开的为期两天的会议上,坦矿业部长比泰克表示,根据《采矿法2010》及其2017/2018修正案,所有矿业公司必须在开采初期就向矿业委员会提交一份关于未来如何关闭矿山的计划书,而目前200家有义务提交的大型公司中只有20家提交了相关文件,他对此表示不满。比泰克指出,采矿活动会对周围环境造成影响,矿业公司应该在计划书中说明采矿结束后将如何处理留下的坑洞,将环境恢复到原始状态,否则会对周边居民构成严重危险。此外,矿业公司应该为当地社区提供更多就业机会,而不是雇佣外国人。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦噶省汉德尼区成立矿产交易中心

  据《卫报》12月17日报道,坦矿业部副部长恩永戈出席坦噶省汉德尼区的矿产交易中心成立仪式。他表示,交易中心为当地提供了便捷的交易场所,可以为省内及其他地区的矿商提供服务,交易中心内还有一批专家顾问为交易者提供信息和咨询服务。中心的设立也完成了马贾利瓦总理关于在所有矿产大省建立交易中心的指示要求。据悉,该中心的建设成本为1.8亿先令(7.8万美元),目前建设进度达95%,预计将在本月底前完工并正式开业。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

非发行为蒙巴萨-巴加莫约公路提供3.45亿欧元资金

  据《每日新闻》12月17日报道,非洲开发银行已批准为蒙巴萨-隆加隆加-坦噶-巴加莫约公路第一标段提供3.45亿欧元资金,占该项目总金额的78.5%。该项目连接坦桑尼亚和肯尼亚,是东非运输走廊的重要组成部分,还可以辐射刚果金、布隆迪、卢旺达、乌干达、南苏丹等内陆国家,减少运输时间。非发行基础设施部门经理伊曼表示,该项目将促进贸易和人员流动,从而促进区域一体化,还可通过连接两国港口而刺激沿海地区的蓝色经济。据悉,截止11月,非发行在坦桑已参与了23个项目,总承诺金额达18.2亿欧元。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦政府称赞华为对坦数字化经济发展的贡献

  据《卫报》12月16日报道,坦政府对华为科技公司为坦数字化经济发展及人力资源的培养所做出的贡献表示赞赏。13日在华为ICT大赛2019-2020颁奖典礼上,坦工贸部长巴尚瓜发布了致辞并表示该大赛为ICT人才展示能力、竞争交流提供了良好平台,对坦青年人成长也是一个重大投资。ICT行业是坦基础设施发展的重要组成部分,而坦桑现在急需这类人才。坦桑华为CEO周旭表示,华为为坦桑创造了1000多个就业岗位,间接培养了2000多名ICT工程师,今后华为也将继续支持坦桑数字化转型和发展。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦经常账户赤字收窄

  据《每日新闻》12月16日报道,坦桑尼亚央行11月经济评估显示,截止10月底,坦经常账户赤字由去年同期的19.93亿美元收窄至18.42亿美元,赤字主要来源于外部借债和外国直接投资。在服务收入和非传统商品出口的推动下,截止10月底,坦商品和服务出口额增长了10.3%,达到94.72亿美元。其中黄金出口额增长了48.3%,达到20.87亿美元。在钢铁、玻璃制品、化肥等推动下,制成品出口额增长了41.0%,达到10.68亿美元。而传统商品出口额下降了40.5%,为6.88亿美元,除咖啡和茶叶外所有传统商品出口均下降。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦财长指示央行严格监控小额信贷机构

  据《卫报》12月16日报道,坦财政部长姆潘戈博士指示坦桑尼亚央行密切监控小额信贷机构的运作,称其中存在许多肮脏交易。姆潘戈部长在主持关于《国家小额信贷法2018》及相关法规的公共教育项目启动仪式上说,他收到了许多被小额信贷机构没收财产的人的投诉,造成这种情况的原因是小额信贷业务缺乏适当的监管框架,从而产生了漏洞。贷款利率从每月3%到20%不等,相当于每年36%到240%,这给寻求贷款的人们带来严重的负担。当然,也有些人故意违约,拖欠还款。他指示央行对该部门密切监控。央行中心区分行经理瓦姆巴里表示,高利率对国家发展无益。小额信贷机构主要针对的大多数是穷人,特别是农村人口。《国家小额信贷法2018》认识到低收入人口需要小额信贷服务为经营活动提供资金并改善生计,但高利率仍然是一个难题。尽管如此,法律将确保对消费者的保护,小额信贷部门将受到法律的良好监管。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦1月20日后将关闭未经认证的手机SIM卡功能

  坦桑尼亚主流媒体《卫报》《公民报》《每日新闻》12月28日报道,昨日,马古富力总统宣布,原计划到本月底截止的手机SIM卡生物信息认证工作将延期至明年1月20日,届时未经认证的SIM卡功能将被关闭。认证内容包括采集手机使用人指纹和录入对应身份信息。截止目前,已完成认证的SIM约2170万张,占市场总有效手机用户的58%。总统表示,手机SIM卡生物信息认证对加强国家安全至关重要,有助于打击诈骗和盗窃等犯罪行为,减少居民钱财损失。

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

坦日签定振兴国家渔业公司援助协议

  坦桑尼亚主流媒体《卫报》《公民报》《每日新闻》12月28日报道,昨日,坦财政部常秘窦图·詹姆斯和日本驻坦使馆代办签署一项金额182万美元的无偿援助协议,用于振兴坦国家渔业公司,包括购置一艘有冷冻5天以上功能的渔船、捕鱼和渔业加工工具、冷链运输车,建造一家制冰厂和一个冷库等。

  坦国家渔业公司成立于1974年,国有经营至1998年,随后被私有化并开始走下坡路,2005年政府重新将公司收归国有,计划于2015年启动振兴公司。

  2012年以来,日本对坦累计援助5.83亿美元,其中低息贷款3.87亿美元、无偿援助1.96亿美元。目前,两国政府间在谈援助项目有3个,共计3.4亿美元,分别是阿鲁沙至霍里奥道路升级改造项目(2.19亿美元)、桑岛城市供水升级改造项目(9700万美元)、基戈马陆港改造项目(2400万美元)。

来源:商务部网站