分类归档 非洲矿业

通过星汉灿烂

几内亚前总理尤拉被任命为宁巴铁矿公司总经理

几内亚前总理尤拉被任命为宁巴铁矿公司总经理

 

据几内亚媒体《Emergencegn.net》12月12日报道, 几内亚宁巴铁矿公司董事会任命几内亚前总理玛玛迪.尤拉担任几内亚宁巴铁矿公司总经理。

 

几内亚宁巴铁矿公司,法文名称是La Société des Mines de Fer de Guinée, SMFG,持有几内亚宁巴铁矿的开采权,系美国HPX公司的子公司。

 

2019年9月5日,几内亚地矿部与美国High Power Exploration公司(HPX)签署协议, 根据协议,美国High Power Exploration公司收购几内亚宁巴铁矿公司SMFG的全部股权。

 

目前,几内亚宁巴铁矿公司(La Société des Mines de Fer de Guinée, SMFG)的股权结构如下:

美国High Power Exploration公司持股90%;

几内亚持有干股10%, 几政府委托由几内亚国有企业–几内亚国家矿业公司SOGUIPAMI–负责管理、保值增值这10%的干股。

 

玛玛迪.尤拉先生Mamady Youla在2015年12月至2018年5月期间担任几内亚政府总理。此前,他曾担任阿联酋环球铝业(EGA)几内亚分公司GAC的总经理。

 

此次任命后,几内亚宁巴铁矿公司的主要高管如下:

 

1、莫特兰蒂先生(Mr. Kgalema Motlanthe),名誉董事长。

莫特兰蒂先生(Mr. Kgalema Motlanthe)在2008-2009年期间担任南非总统、随后在2009-2014年期间担任南非副总统。 

 

2、Guy de Selliers先生: 董事长

 

3、玛玛迪.尤拉: 总经理,几内亚前总理

 

 

HPX公司联系方式:

官网:www.hpxploration.com.

联系人: Evan Young

电话: +1–416.545.53 71 

邮箱: evanyoung@ivancorp.net

 

 

驻几内亚使馆经商处

2019年12月13日

 

 

 

About HPX

 

HPX is a privately-owned, U.S.-domiciled mineral exploration and development company. HPX plans to fast-track development of the Nimba project, with a target production of 20 million tonnes per annum of high-grade direct shipping iron ore with the possibility of further expansion in the future. For further information,

 

please visit 

www.hpxploration.com.

 

Information contact

Evan Young

Phone: +1.416.545.5371 

evanyoung@ivancorp.net

 

 

 

 

几内亚宁巴铁矿公司董事长Guy de Selliers简介

 

Guy de Selliers has served as a Director of Ivanhoe Mines since May 2011. He has more than 40 years’ experience in international finance and business. He is President of HCF International Advisers, a London-based, corporate finance advisory firm focused on the mining and metals industry, which he co-founded in 2003 following his retirement from Chase JP Morgan.

 

Mr. de Selliers began his career in the World Bank’s mining division in June 1977. In 1982, he joined Lehman Brothers as Senior Vice President, International Investment Banking. In July 1990 he became part of the team responsible for creating the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). Mr. de Selliers was Vice Chair of the Credit Committee and a member of the EBRD’s Executive Committee. In December 1997, he became Chief Executive Officer of MC-BBL Eastern Holdings until its sale. In 1998, he joined Robert Fleming and Co. as a board member and Chair for Eastern Europe. He has been an adviser to the European Commission on a number of issues.

Mr. de Selliers’ corporate responsibilities include:

Board member of Solvac S.A., a holding company with a significant stake in European chemical group Solvay S.A. (Euronext listed).

Board Vice Chairman of Ageas S.A., a Belgium-based insurance group with activities in Europe and Asia (Euronext listed).

Board Chairman of AG Insurance, part of the Ageas group.

Directorships with privately-held I-Pulse and Cranemere Group; membership of Pamplona Private Equity’s advisory board; and Chairman of the Board of Trustees of the U.K.-based charity, Drive Forward.

Mr. de Selliers holds Master of Engineering and Master of Economics degrees from the University of Louvain, Belgium.

 

L’ancien Premier ministre Mamady Youla aux commandes de la SMFG

 

La Société des Mines de Fer de Guinée, SMFG, a nommé mercredi l’ancien Chef du gouvernement guinéen Mamady Youla comme son nouveau Président-directeur général.

 

La nomination de Youla, Premier ministre de Décembre 2015 à Mai 2018, a été annoncée par Kgalema Motlanthe, président honoraire de la SMFG et ancien président de la République d’Afrique du Sud, et Guy de Selliers, président de la compagnie.

 

Avant la Primature, il assumait les fonctions de Directeur général de Guinea Alumina Corporation, une filiale d’Emirates Global Aluminium qui exploite de la bauxite dans la région de Boké.

 

En propulsant M. Youla à la tête de la compagnie, les décideurs de la Société des Mines de Fer de Guinée, espèrent mettre l’expérience de celui-ci au service de la filiale de HPX pour arriver rapidement à l’exploitation du gisement de fer des monts Nimba, dans le sud de la Guinée.

 

“Monsieur Youla nous a rejoints suite aux changements récents dans le capital de la SMFG et pour nous aider à mener l’essor de cette ressource minière d’importance mondiale”, a indiqué la SMFG dans un communiqué.

 

“Son expérience à la tête de la GAC, une autre grande société dans le secteur des ressources naturelles, et sa connaissance approfondie de la Guinée, se révéleront inestimable dans le démarrage aujourd’hui de l’un des plus grands projets d’Afrique”, a ajouté le communiqué.

 

La SMFG est entrée dans une nouvelle ère en septembre, lorsque High Power Exploration du milliardaire américain Robert Friedland, est parvenue à un accord avec le gouvernement guinéen pour la reprise du projet Nimba.

 

Les investissements prévus pour le développement de la mine sont estimés à plus d’un milliard de dollars.

 

La production devrait démarrer dans cinq ans.

L’Assemblée nationale guinéenne a approuvé début-décembre la convention amendée signée en septembre entre la Guinée et la SMFG.

 

La compagnie va utiliser le chemin de fer d’ArcelorMittal et le port de Buchanan, au Liberia voisin, pour acheminer sa production.

 

 

 

HPX公司发布的新闻稿

 

High Power Exploration Announces Appointment of Experienced Guinean Mining Executive and Former Guinean Prime Minister Mamady Youla as CEO of Iron Ore Subsidiary to Fast Track Development of the Nimba Iron Ore Project

 

December 11, 2019

 

LONDON, UNITED KINGDOM – Robert Friedland, Founder, Chairman and Chief Executive Officer of High Power Exploration Inc. (“HPX”) is pleased to announce the appointment of the former Chief Executive Officer of the Guinea Alumina Corporation (“GAC”) and former Guinean Prime Minister Mamady Youla to the role of Chief Executive Officer of Société des Mines de Fer de Guinée (“SMFG”). SMFG is the subsidiary of HPX that holds the concession for the development, construction and future operation of the world-class, high-grade Nimba iron ore project, located in the Republic of Guinea. On December 3, 2019, the Guinean Parliament approved the Amended Concession Agreement that will apply to the Nimba project.

 

Mr. Youla is a highly experienced mining executive having been the CEO of GAC from June 2004 to December 2015. GAC is a subsidiary of Emirates Global Aluminium and operates the Sangarédi bauxite mine, located in northwest Guinea, and related rail and port infrastructure. Mr. Youla was instrumental in overseeing the construction and operation of the US$1.4 billion project, which was one of the largest greenfield investments in Guinea.

 

Mr. Youla served as the Prime Minister of the Republic of Guinea from December 2015 to May 2018 during the second term of President Alpha Condé, a period during which Guinea achieved extraordinary economic growth of greater than 10%, registered a record level of foreign investment, and completed a reform program with the International Monetary Fund and World Bank.

 

Mr. Friedland said, “We are exceptionally pleased to have Mr. Youla join SMFG to lead our Nimba team. The depth of his experience as both the former Prime Minister of Guinea and as the leader of a major global alumina producer will be invaluable as we accelerate the development of this world-class iron ore resource.”

 

“We have drawn together an incredibly talented team to join the SMFG Board and oversee the responsible development of this unique, high-grade iron ore project. It is critical that we expeditiously deliver the Nimba product into the global iron ore markets in a way that provides long-term social, economic and environmental benefits,” Mr. Friedland added.

 

Exceptional Leadership

 

HPX and SMFG have brought together a highly-experienced Board of Directors to help oversee the advancement of the world-class Nimba project.

 

Honorary Chairman, Kgalema Motlanthe

His Excellency Motlanthe was President of South Africa between 2008 and 2009, and subsequently served as the Deputy President from 2009 to 2014. He heads the Motlanthe Foundation that is dedicated to a range of public-benefit activities, including conflict resolution, promotion of human rights and democracy and the provision of care for pre-school-age children, along with buildings, equipment and educational support for public primary schools. Mr. Motlanthe also is a trustee of Liliesleaf Trust and the Brazzaville Foundation.

 

Chairman, Guy de Selliers

Mr. de Selliers is the President of HCF International Advisers, a London-based corporate finance advisory firm focused on the mining and metals industry, which he co-founded in 2003. Prior to this, he held senior positions at MC-BBL, Fleming and Chase Manhattan. He was previously a member of the Executive Committee of the European Bank for Reconstruction and Development, a senior VP of International Banking at Lehman Brothers NY and worked with the World Bank, where he was responsible for the financing of mining projects in Africa.

 

Director, Eric Finlayson

Mr. Finlayson was appointed President of HPX in 2015 after serving as Senior Advisor-Business Development since 2013. Prior to joining HPX, he spent 24 years with Rio Tinto including 5 years as Global Head of Exploration and 2 years as the CEO of Rio Tinto Coal Mozambique. Mr. Finlayson is an exploration geologist with more than 35 years of global, multi-commodity experience.

 

Director, Abdoulaye Magassouba

Mr. Magassouba has been the Guinean Minister of Mines and Geology since January 2016, and in this role, he echoes President Alpha Condé’s main objectives of driving economic recovery, creating jobs and strengthening training, particularly for young people, improving the investment climate, and providing support for local businesses. Mr. Magassouba held the post of Counsellor in charge of the Bureau of Monitoring and Support of the Presidency of the Republic from March 2013 to December 2015, and in this capacity, he was involved in many major mining, energy and agricultural projects. He is an economist, having received his Master’s in Economic Policy at Williams College, Massachusetts, USA.

 

Director, José Carlos Martins

Mr. Martins was formerly the Executive Director of Ferrous & Strategy at Vale. He joined Vale in 2004 and served in a number of executive roles including: Executive Director of Marketing, Sales and Strategy, Executive Director of Ferrous Metals and Executive Director of Equity Holdings and Business Development. He has worked in the sector since 1966 and has significant experience in the steel, metal and mining industries.

 

Director, Philip Mitchell

Mr. Mitchell held a number of senior leadership positions at Rio Tinto during his 32-year career, most recently as Head of Business Development. His roles have spanned finance, M&A and strategic business change, including playing leading roles in the transformation of Hamersley into Rio Tinto’s key iron ore business.

 

Director, Patricia Moller

Ms. Moller is a former U.S. Ambassador to the Republic of Guinea, and in recognition of her service she received an appointment to the National Patriotic Order of Guinea with rank of Commander. Her highly-distinguished diplomatic career spanned more than 25 years. She has left active service with the U.S. Department of State to return to the private sector and she currently serves as the Chairman of the Board of West Africa LNG Group, and is a Board member of the BAARA Hospital in Guinea, VISTA Insurance Company, Orbis International-The Flying Eye Hospital, Orbis UK and FAYUS. Ms. Moller now consults with companies looking to do business in developing countries, many of them in Africa, and was one of the founding members of the Ebola Private Sector Mobilization Group formed in response to the 2014 West African Ebola crisis.

 

Director, Phil Montgomery

Mr. Montgomery is a highly experienced mining industry project development executive, having worked in multiple geographies (Australia, Africa, North and South America) and in multiple commodities (iron ore, potash, copper, platinum, nickel and others). He most recently served as Vice President, Projects at BHP Billiton, and previously provided leadership of the BHP Billiton iron ore growth program from 2002 to 2012.

 

 

 

2019年9月5日,HPX公司发布新闻稿

 

NEWS RELEASES

High Power Exploration acquires the world-class Nimba iron ore deposit in the Republic of Guinea

 

September 5, 2019

 

CONAKRY, REPUBLIC OF GUINEA – Eric Finlayson, President of the US-domiciled High Power Exploration Inc. (HPX), announced at a signing ceremony in Conakry today attended by His Excellency Alpha Condé, President of the Republic of Guinea, and His Excellency Kgalema Motlanthe, the former President of South Africa, that HPX had received consent from the Government of the Republic of Guinea to acquire the 95% interest in the Nimba iron ore deposit held by BHP, Newmont Goldcorp and Orano, formerly known as Areva, the French Government nuclear utility.

Mr. Finlayson also announced that His Excellency Kgalema Motlanthe and Mr. Guy de Selliers de Moranville had agreed to become Co-Chairmen of the HPX subsidiary that will hold the Nimba asset and both have joined the board of Société des Mines de Fer de Guinée (SMFG), the Guinean company operating the project.

In a 2015 review completed by the United States Geological Survey, the Nimba deposit, which is located in the Forestière region of south-eastern Guinea, is estimated to comprise around a billion tonnes of high-grade iron ore containing very low levels of impurities. Iron ore of this quality is essential for reducing energy use, greenhouse gas emissions and slag production during the steel-making process.

Mr. Finlayson said: “I am delighted that HPX will work with the Government and people of Guinea to bring the Nimba deposit into production and to help His Excellency President Condé realize his long-standing vision of seeing Guinea become a world-class producer of iron ore.”

“With local procurement of goods and services, local recruitment and training of the work-force, the upgrading of transport routes and infrastructure, and the resulting economic multiplier effects, we anticipate that major social and economic benefits will flow from the Nimba mine. As President Condé expects, more than 95% of the project’s current employees and contractors are Guinean nationals and the project’s recruitment and training program will continue to give priority to qualified Guineans for senior management and professional roles.”

Mr. Finlayson continued: “As a catalyst of sustainable economic development in Lola Prefecture and in the greater Forestière region, the mine will ensure long-term protection for the nearby Mount Nimba Strict Nature Reserve. We are acutely aware of the importance of this world heritage area and are fully committed to preserve its unique features and to implement the Nimba project in a way that is a model for responsible sustainable development.”

Subject to all necessary approvals, HPX is planning to bring a starter mine of one to five million tonnes per year into production as quickly as possible while feasibility studies are being completed for an expanded operation of at least 20 million tonnes per year.

The Government of Guinea and HPX have agreed on terms for the updated Nimba Mining Convention, including a 15% free-carried Government interest in SMFG, as well as tax and royalty arrangements and a development timetable.

Further to the April 25, 2019 news release by Ivanhoe Mines announcing the provision of a secured loan facility for HPX and an agreement for mutual technical support and collaboration, Ivanhoe acknowledges that the Nimba project is a project for collaboration between the two companies under that agreement. Ivanhoe has committed to commence negotiations to provide technical support to the Nimba project. Such support would be provided on an arms-length, cost-recovery basis. Ivanhoe is a Canadian mining company focused on advancing its three principal projects in Southern Africa.

About HPX

High Power Exploration (HPX) is a privately-owned, U.S.-domiciled mineral exploration and development company with an operating office in Vancouver, Canada. HPX has a highly experienced board and management team led by Chairman and Chief Executive Officer Robert Friedland; Co-Chairman Egizio Bianchini, former Co-Head of the BMO Global Metals & Mining Group and Vice Chairman of BMO Capital Markets; and President Eric Finlayson, a former head of exploration at Rio Tinto.

 

For further information, please visit www.hpxploration.com.

Information contact

Evan Young
Phone: +1.416.545.5371
evanyoung@ivancorp.net

 

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

IMF:刚果(金)铜钴矿产量正在下降,102亿美元预算提案“不现实”

据彭博社消息,国际货币基金组织(IMF)表示,刚果民主共和国102亿美元的预算提案是“不现实的”,因为该国铜和钴矿的产量正在下降。

刚果政府希望明年的预算为16.9万亿刚果法郎(合102亿美元),收入预计将较今年增长63%。

但是国际货币基金组织预计,包括赠款在内,刚果今年的实际收入将只有55亿美元左右,明年将增至63.2亿美元左右。

国际货币基金组织驻刚果(金)代表Philippe Egoume周五在首都金沙萨对记者表示:“一个国家的财政收入能够逐年增长50% -60%是非常罕见的。我们认为有一定数量的措施可以增加财政收入,可以产生1-2%的GDP,所以在5亿到10亿美元之间。如果进行更重要的改革,可能会更多。但50亿是一大笔钱。”

国际货币基金组织(IMF)预计刚果今年的经济增长率为4.5%,但由于嘉能可公司(Glencore Plc)的Mutanda铜钴矿上周关闭,2020年的经济增长率将放缓至3.2%。

嘉能可的数据显示,将接受两年护理和保养的穆塔达(Mutanda)铜钴矿,在2018年为政府带来了超过6.26亿美元的收入。

国际货币基金组织的数据显示,自然资源开采通常为刚果提供约三分之一的政府收入和95%的出口收入,其中大部分来自铜和钴。

Egoume表示,IMF董事会将在12月中旬考虑向刚果提供约3.7亿美元的信贷注入,以提振该国的外汇储备。刚果的外汇储备自2018年底以来已经减少了约一半,目前仅相当于该国一周左右的进口额。

刚果中央银行在计算储备时包括国内存款,储备已经下降到8.73亿美元,相当于大约三周的进口额。

通过星汉灿烂

艾芬豪矿业Kamoa-Kakula铜矿进展顺利,预计2021年投产

路透社报道,艾芬豪矿业与合资伙伴紫金矿业在开发刚果民主共和国(DRC)卡马阿-卡库拉(Kamoa-Kakula)铜矿方面取得了良好进展,预计2021年第三季度投产。
今年2月发布的一项独立初步经济评估显示,卡莫阿-卡库拉铜矿的潜在年产量至少为1800万吨。一旦达到这一产能,艾芬豪持有39.6%股份的卡莫阿-卡库拉项目预计将成为全球第二大铜矿,年产量最高将超过70万吨。
艾芬豪在上周五的一份声明中表示,卡库拉铜矿的开发进展“非常好”。
第一个地下通道在8月下旬与Kakula最初的高品位矿石相交,铜品位约为3%,然后在10月下旬与一个更高品位的区域相交,铜品位约为6%。
艾芬豪和紫金矿业正在迅速推进用于加工厂和其他地面基础设施的土方工程。该合资公司已经发出了长期开采和加工设备的采购订单。
在完成基本工程和采购之后,作为即将进行的Kakula最后可行性研究的一部分,Kakula最初的加工厂能力已从每年300万吨增加到每年380万吨。
为了扩大工厂的初始产能,到2020年将需要增加地下采矿人员,从11组增加到14组,以确保有足够的采矿作业来满足扩大后的工厂,并建立约150万吨高品位矿石和70万吨低品位材料的预生产库存,其中铜的品位在1%至3%之间。
这将使该工厂迅速增加,并保持380万吨的稳定年产量。
项目小组最近完成了Kakula最初的矿井和地下基础设施、第一个集中器模块和相关的地面基础设施的基本工程设计和费用计算。从今年1月1日起,该项目的初始资本成本的最新估计约为13亿美元,预计该加工厂将于2021年第三季度投产。
在截至9月30日的9个月中,Kamoa-Kakula合资企业的资本成本为1.825亿美元。
其他工程和建筑活动在Kamoa-Kakula包括六个涡轮机的翻新Mwadingusha水电站和220千伏相关基础设施,向我提供清洁水电、建筑之间的永久道路科卢韦齐我的站点和机场建设的第一阶段住宿1 000名员工和承包商和土方工程表面处理工厂和其他基础设施。
艾芬豪还继续在其全资拥有的西部前陆(Western Foreland)许可证上进行钻探,该许可证毗邻卡莫阿-卡库拉采矿许可证,预计不久将得到化验结果。
今年早些时候,该公司还在卡莫阿北部富矿带(Kamoa North Bonanza)进行了高品位的矿化作业,目前正在对富矿带进行初步的矿产资源评估。
与此同时,艾芬豪在刚果民主共和国拥有68%股份的基普什(Kipushi)矿山再开发项目中,正在进行一项最终可行性研究(DFS),以开采最初的大型锌矿区。
在艾芬豪持有64%股权的南非铂礁铂金集团(Platreef platinum group metals)项目中,第一根竖井已沉入水下953米,而1号竖井950米水平的电站建设正在进行中。
该公司预计竖井开发将在2020年年中完成,最终深度为1公里。
二号井的内径将为10米,并将配备两个Koepe卷扬机,其中一个将配备40吨岩石提升箕斗,使该矿每年的总提升能力达到600万吨,使其成为非洲最大的单矿井提升能力。
为了利用目前约1800美元/盎司的创纪录钯价,艾芬豪正在加快Platreef项目的生产计划,将第一轴作为该矿的初始生产轴,然后按照其最终可行性研究(DFS)中概述的速度扩大产量。

刚果金经济观察 (ID:CongoKinshasa)编译自路透社

通过星汉灿烂

刚果铜钴生产商加丹加矿业配股融资58亿美元,与嘉能可完成债转股

路透社报道,刚果大型铜和钴生产商加丹加矿业(Katanga Mining)周四表示,将通过配股融资约58亿美元,这是该公司与母公司嘉能可(Glencore)债转股计划的一部分。
该交易完成后,加丹加矿业欠嘉能可的债务从77亿美元降至15亿美元。此前加丹加矿业公司经历了一系列挫折,包括钴价从2018年创纪录的每吨9.5万美元降至目前的3.5万美元左右。

周四的声明表示,持有加丹加矿业约86.3%股份的嘉能可同意将58亿美元的债务转换为股权,这将进一步增加其在加丹加的持股。其余股东也将有机会参与配股,但目前尚不清楚他们是否会参与。

剩余的15亿美元债务将持续到2023年。

鉴于钴矿市场的负面前景,加丹加矿业表示,其董事们已同意,目前对该公司进行资本重组是最佳的出路。

这笔债务原计划在2021年1月1日前偿还,如果加丹加的信用状况进一步恶化,目前的资本重组将不会有那么大的稀释作用。

嘉能可的股价今年已经下跌了10%,但到格林尼治时间周四15:03时上涨了1%。嘉能可(Glencore)股价持续上涨,因为对电池矿的需求促使投资者忽视了在刚果民主共和国开展业务的风险。

但由于嘉能可与刚果政府就一项矿业法发生纠纷,并受到美国司法部(US Department of Justice)的调查,该公司股价表现逊于其它主要矿商,利润也有所下降。

嘉能可7月份表示,已开始对表现不佳的非洲业务进行全面整改。

刚果金经济观察 (ID:CongoKinshasa)编译自路透社

通过星汉灿烂

刚果金难民将暴力归咎于争夺矿产资源

即使在公民们为生存而挣扎的时候,刚果金仍然被认为是世界上矿产资源最丰富的国家之一。批评人士表示,政府没有为普通人提供多少好处,而矿业公司和精英阶层却变得富有。

几十年来,刚果民主共和国东部的伊图里省和北基伍省一直遭受种族暴力,导致数千人死亡,还有更多的人到邻国寻求避难。

54岁的Mwamoyo Shantal逃离了刚果北基伍省的暴力冲突,现在已经在乌干达的一个难民定居点生活了六年。

当她到达时,Shantal发现了一些失散已久的家庭成员,他们在1996年和1997年的第一次刚果战争期间逃离了这个地区。

Shantal解释了为什么蒙博托•塞塞•塞科(Mobutu Sese Seko)统治的结束32年以来,战斗一直在持续,现在每个人都在为刚果的财富而战。

刚果民主共和国难民继续乘船越过艾伯特湖抵达乌干达边境。

难民Joshua Oshaki表示,他在刚果民主共和国伊图里地区的战斗中与妻子失去了联系,但他设法带着两个孩子逃走了。

Oshaki称,一开始,冲突是部落冲突。不同的部落会互相争斗。赫玛人和伦杜人将与旺提人和其他部落联合起来。他们会自相残杀。目前,战斗中有政府军士兵和平民的面孔。

 

通过星汉灿烂

2019年1-5月份几内亚出口铝土矿累计2910万吨

20191-5月份几内亚出口铝土矿累计2910万吨

 

     几内亚媒体《Emergecengn.net》8月3日报道, 据几内亚经济财政部发布的统计数据,2019年1-5月份,几内亚共出口铝土矿2910万吨,出口黄金439980盎司。

 

2018年1-5月份,几内亚共出口铝土矿2480万吨,出口黄金438580盎司。

 

 

驻几内亚使馆经商处

2019年8月4日

 

 

 

La Guinée a exporté 29,1 millions de tonnes de bauxite de janvier à mai

 

EXCLUSIVITÉ — La production de bauxite de la Guinée a totalisé 29,1 millions de tonnes de janvier à mai, indique le ministère des Finances qui cite des statistiques fournies par les compagnies minières.

 

L’année dernière, sur la même période, la Guinée avait exporté 24.8 millions tonnes. La production a progressé en raison de l’entrée en activités de nouvelles unités, selon un document parcourus par Emergence.

 

Au même moment la production de l’or a légèrement augmenté, atteignant 439 980 onces contre 438 580 onces produits durant les cinq premiers mois de 2018.

 

来源:商务部网站

通过星汉灿烂

津巴布韦:高成本迫使当地矿业企业将铬矿租给中国人

据《新津巴布韦报》报道,津巴布韦矿工联合会(ZMF)主席鲁什瓦亚(Henrietta Rushwaya),当地的矿业企业把他们矿山的控股权出租给外国人,因为他们没有足够的资源来维持经营,而一些人把矿产卖给提供硬通货的非法买家,这是这个行业面临的挑战之一。

鲁什瓦亚主席还表示,缺乏资金和足够的机械化正将当地矿业企业推向绝望的替代品。

鲁什瓦亚主席称,为了继续经营下去,当地的矿业公司正在放弃他们矿山的控股权。这样做的缺点是,生产所产生的收入被转移到占多数的利益攸关方和买家手中,然后这些收入被从津巴布韦汇回国内。

鲁什瓦亚主席表示,外汇收入减少,铬矿生产商进一步资本不足。

鲁什瓦亚主席还对津巴布韦国内市场目前的掠夺性低价表示不满。她表示,这使得津巴布韦铬生产商的增长很脆弱,主要依靠外国直接投资实现增长的机会有限,损害了本土投资者的利益。

鲁什瓦亚主席称,每吨至少有30至70美元的外汇收入因收购卡特尔而流失,这对投资增值计划产生了不利影响。目前高达50%的严重外汇留存率也使情况更加恶化,因为矿商将无法获得高度机械化的设备。

鲁什瓦亚主席还对津巴布韦糟糕的公路状况表示遗憾,公路减少了可安全运输的铬,导致每吨物流成本上升。买家会考虑更高的物流成本,这不仅会影响利润,还会影响购买量。除此之外,车辆检验车厂地磅每吨7,27美元的过高收费,令买家不敢在没有独立地磅服务的地区购买车辆。

鲁什瓦亚主席还透露,此外,在没有电力供应的地区运行发电机的高成本导致生产成本上升,从而减少了资本投资。

非洲矿业圈(ID: Africa-Mining)编译自新津巴布韦报,原标题:Zimbabwe: High Costs Force Indigenous Miners to Lease Chrome Mines to Chinese

通过星汉灿烂

Stanbic银行重申对加纳采矿和能源行业发展的强烈兴趣

据加纳时报消息,加纳Stanbic银行重申了对促进加纳矿业和能源行业发展的强烈兴趣。

加纳Stanbic银行客户报导部经理Juliet Sheiddy Akamboe在阿克拉举行的加纳矿业峰会期间表示,“加纳目前是非洲矿业领域最大的黄金生产国,该国取得的许多经济进展将主要由矿业推动。”

Akamboe称,Stanbic银行支持矿业公司,深入到他们的供应商和承包商。我们的使命宣言说,非洲是我们的家园,我们推动她的成长,我们致力于非洲,加纳是我们的焦点。今年在加纳举行的矿业和能源峰会证明了我们对金属和采矿业的承诺。

Akamboe表示,在利用矿业和能源潜力来加速国家发展方面,加纳经济存在大量可以利用的机会。

2017年,采矿业直接就业人数为12503人;此外,间接就业人数为35万,乘数为28。员工薪酬为5.15亿美元,电费支出为3.07亿美元,相当于矿产收入的8%。在所有这些项目中,加纳税务局的财政收入总额为0.920亿戈隆。这将证明采矿业为加纳经济带来的好处。

Akamboe表示,在利用矿业和能源潜力促进加纳经济增长的过程中,需要考虑的一个关键因素是释放该国的本地潜力。

然而,她表示,也有一些挑战,例如工业能力有限,大多数当地工业没有能力满足对采矿公司的意外需求,以及不利的商业环境,其中一些挑战是借款成本高和制造投入成本高。矿业公司必须与具有广泛行业专业知识和可信的咨询和安排能力的金融机构合作,以支持当地企业。这将检查相关的风险和挑战。

非洲矿业圈(ID: Africa-Mining)编译自加纳时报。

通过星汉灿烂

坦桑尼亚将成为世界上最大的石墨生产国之一,澳大利亚公司投资2700万美元

据《坦桑尼亚每日新闻报》消息,由于澳大利亚公司Walkabout Resources投资2700万美元,坦桑尼亚将成为东非地区第一个石墨生产国。

通过其旗舰项目“林迪巨型石墨项目”(Lindi Jumbo project),澳大利亚Walkabout Resources矿业公司在获得矿业委员会(mining Commission)的许可后,已进入开始商业开采这些资源的最后阶段。

在林迪地区Ruangwa区的Matambarale村,超过2700万美元将被投入到开采工作中,开采计划将持续近30年。

澳大利亚Walkabout Resources矿业公司的高级地质学家Rikard Taljaard表示,林迪巨型石墨项目预计使用寿命为24年,目前正处于施工前进行现场清理的最后阶段,根据资源的可用性,该项目还有扩展的可能性。

Taljaard表示,目前,我们正在最后确定补偿方案,总共271个农场将得到200万美元的补偿。在这之后,建设工作至少将在今年8月开始,然后在未来9个月内开始采矿活动。有保障的矿区具有高品质的石墨,由于其产业潜力,在全球市场上需求量很大,因此吸引了投资者的注意。

Taljaard赞扬该国的矿业法律有利于他的公司,Walkabout Resources矿业公司在工作中融入了本地内容,包括银行、保险、信息通信技术、餐饮、物流以及运输和其他分包商。他们与Ruangwa区的Matambarale村村民及其领导人关系良好。

Taljaard表示,我们的投资是为了增加当地居民的就业机会,这对我们已经与之合作的人来说是非常好的。他乐观地认为,未来采矿期可能会根据自然资源的可获得性而延长。

矿业委员会主席Idiris Kikula教授表示,此次检查证明了Lindi Jumbo有良好的环保采矿计划,并有良好的使用环保技术的计划。其他可能存在石墨矿床的地区包括Morogoro地区的Mahenge、Manyara地区的Mirerani。

坦桑尼亚最大的石墨矿藏位于该国中部和东部南部地区。2015年底,能源和矿产部(MEM)宣布,坦桑尼亚将成为世界上最大的石墨生产国之一,因为该国最近发现了大量的石墨田。

非洲矿业圈(ID: Africa-Mining)编译自 《坦桑尼亚每日新闻报》 。

通过星汉灿烂

津巴布韦禁止罢工和抗议活动,姆南加古瓦总统呼吁民众放弃对抗,共克时艰

津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦呼吁津巴布韦工人放弃与政府对抗的做法。今年1月,津巴布韦爆发大规模抗议活动,造成17人死亡,多人受伤。

姆南加古瓦发起了《三方谈判论坛法》,旨在为建立一个由政府、劳工和企业等社会伙伴组成的平台铺平道路。

津巴布韦总统埃默森·姆南加古瓦签署了三方谈判论坛法案。该法案宣布罢工和抗议等工业活动为非法,然后再采取其他途径禁止罢工和抗议活动。目前,姆南加古瓦政府正因该国日益恶化的经济形势而面临抗议。、
本周三,来自劳工、企业和政府的代表们成功启动了一个立法三方谈判论坛(TNF),该论坛旨在促进国家发展方面的对话。然而,埃默森·姆南加古瓦总统、津巴布韦工会大会主席彼得·穆塔萨在其主旨发言中指出,该国社会经济挑战的来源存在矛盾的问题,这一事态发展表明,论坛面临的分歧和威胁。
三方谈判论坛(TNF)将成为国家的社会对话平台,就影响国家和利益攸关方的关键社会经济问题进行立法谈判。
尽管TNF法案主要针对政府、企业和劳工三方,但他的政府考虑了普通公民和非正规部门的担忧,担心他们可能会参加示威。三方谈判论坛是在三方基础上设立的;我们必须考虑接纳和包容我们社会中其他弱势和边缘化的群体。
然而,津巴布韦工会大会(ZCTU)主席彼得·穆塔萨(Peter Mutasa)在接受new津巴新闻网独家采访时表示,《TNF法案》从属于宪法,这似乎是对姆南加古瓦的直接攻击。
穆塔萨暗示,如果该平台未能和平解决工人和公民的担忧,新的抗议活动将继续进行。津巴布韦没有法律能够限制示威、结社和请愿的权利,因为根据宪法第59条和第65条,这些都是宪法保障的权利。
在他的发言中,穆塔萨指责政府在执行关键政策时缺乏磋商,这是造成这些问题的原因之一。
“需要注意的重要一点是,如果没有广泛的利益相关者参与和所有权,项目就不可能成功。如果我们把这与我们自己的经验联系起来,我们的发展计划,如ZimAsset、过渡性稳定计划以及最近广泛磋商的货币政策产品,在多大程度上是这样的?”
这位工会领袖还质疑了紧缩措施的说法如何与紧缩政策在日常生活中的繁荣联系起来。
穆塔萨称,2019年3月,平均最低工资为300津巴布韦元,而食品贫困线为295津巴布韦元,总成本消费贫困线为873津巴布韦元。很明显,工资远低于生活工资的最低标准。
姆南加古瓦对津巴布韦历史上新的一页表示乐观。他没有把责任归咎于与政策有关的挑战,而是把责任归咎于不道德的商业行为。
姆南加古瓦表示,与劳动力市场相关的问题,以及当前工资和工资价值因不合理的涨价而受到侵蚀,进一步推动了更现实和可持续定价模式的需要。
姆南加古瓦强调,改革必须永远不会被视为等同于侵蚀工人的权利,但作为一种手段在竞争激烈的环境中创造就业机会,同时敦促社会合作伙伴改进过去的行动和工艺创新战略的上下文中对未来我们的国家面临的新现实。

图片来源;津巴布韦The Herald